+7 495 648 47 47
+7 926 185 50 96
reception@bourbaki.ru
+7 926 185 50 96
reception@bourbaki.ru
статья
Шевиот (Cheviot)
Шевиот — ткань с ярко выраженным британским характером, в котором практичность сочетается с выразительной фактурой и сдержанной декоративностью. Разбираемся, как происхождение шерсти и особенности переплетения формируют свойства шевиота и почему именно чувство меры делает его классическим материалом для элегантного дневного костюма
Шевиот — одна из самых характерных тканей британской текстильной традиции. Изготавливаемая из шерсти средней тонины, она отличается плотной структурой, высокой прочностью и выразительным, слегка спортивным характером.
Своё происхождение шевиот ведёт от Чевиотских холмов — гористой местности на границе Англии и Шотландии. Именно здесь разводили местную породу овец, шерсть которых стала основой для производства этой ткани. Суровый ландшафт и сельская культура приграничного региона нашли отражение в самом характере шевиота — практичного, долговечного и идеально подходящего для повседневной классической одежды.
Для производства шевиота используют достаточно толстую камвольную пряжу, благодаря которой ткань приобретает плотность, долговечность и выразительную фактуру. Переплетение и структура материала остаются хорошо различимыми, подчёркивая его естественную красоту.
Особенно интересны декоративные возможности шевиота. Его дизайн традиционно строится на сочетании участков с переплетением «ёлочка» разных масштабов, которые чередуются с другими видами переплетений — репсом, панамой или русским твилом (Russian Twill). В местах перехода между ними вводятся декоративные шёлковые нити: иногда они выдержаны в близких, спокойных оттенках, иногда создают более насыщенные цветовые акценты, а в некоторых случаях используются нити мулине, придающие ткани дополнительную глубину и сложность.
Главная особенность хорошего шевиота — чувство меры. Все элементы рисунка должны находиться в идеальном равновесии, создавая ткань, которая выглядит богатой и выразительной, но никогда — вычурной. Именно поэтому шевиот традиционно считается одним из лучших материалов для элегантного дневного костюма — того самого «лучшего воскресного костюма», который занимает особое место в британской портновской культуре.
Своё происхождение шевиот ведёт от Чевиотских холмов — гористой местности на границе Англии и Шотландии. Именно здесь разводили местную породу овец, шерсть которых стала основой для производства этой ткани. Суровый ландшафт и сельская культура приграничного региона нашли отражение в самом характере шевиота — практичного, долговечного и идеально подходящего для повседневной классической одежды.
Для производства шевиота используют достаточно толстую камвольную пряжу, благодаря которой ткань приобретает плотность, долговечность и выразительную фактуру. Переплетение и структура материала остаются хорошо различимыми, подчёркивая его естественную красоту.
Особенно интересны декоративные возможности шевиота. Его дизайн традиционно строится на сочетании участков с переплетением «ёлочка» разных масштабов, которые чередуются с другими видами переплетений — репсом, панамой или русским твилом (Russian Twill). В местах перехода между ними вводятся декоративные шёлковые нити: иногда они выдержаны в близких, спокойных оттенках, иногда создают более насыщенные цветовые акценты, а в некоторых случаях используются нити мулине, придающие ткани дополнительную глубину и сложность.
Главная особенность хорошего шевиота — чувство меры. Все элементы рисунка должны находиться в идеальном равновесии, создавая ткань, которая выглядит богатой и выразительной, но никогда — вычурной. Именно поэтому шевиот традиционно считается одним из лучших материалов для элегантного дневного костюма — того самого «лучшего воскресного костюма», который занимает особое место в британской портновской культуре.
Шевиот и Чевиотские: как правильно?
На первый взгляд может показаться, что названия «шевиот» и «Чевиотские холмы» должны писаться одинаково. Однако в русском языке это не так.
Шевиот — устоявшееся название ткани, шерсти и породы овец, которое пришло в русский язык ещё в XIX веке через западноевропейские языки и закрепилось именно в такой форме.
Чевиотские холмы — современная передача английского географического названия Cheviot Hills, принятая в русской картографии и географической литературе.
Таким образом, форма «шевиот» для ткани и «Чевиотские холмы» для местности не является ошибкой. Напротив, именно такое написание соответствует современным нормам русского языка, хотя оба названия восходят к одному и тому же историческому источнику.
Шевиот — устоявшееся название ткани, шерсти и породы овец, которое пришло в русский язык ещё в XIX веке через западноевропейские языки и закрепилось именно в такой форме.
Чевиотские холмы — современная передача английского географического названия Cheviot Hills, принятая в русской картографии и географической литературе.
Таким образом, форма «шевиот» для ткани и «Чевиотские холмы» для местности не является ошибкой. Напротив, именно такое написание соответствует современным нормам русского языка, хотя оба названия восходят к одному и тому же историческому источнику.